2025.04.02（水）

To those affected by the massive earthquake in the area between Myanmar and Thailand on 28th of March

3月28日にミャンマーとタイの間で発生した地震の被災者の皆様へ

Our hearts go out to you and all those affected by the huge earthquake.

We sincerely pray for the early discovery of those affected and still missing.

And, we hope that the recovery efforts are successful and that the affected area can return to normal soon.

Get Well Soon!

All employees of TOHOKU BOLT

この大地震の被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

被災者および行方不明者の早期発見を心よりお祈り申し上げます。

そして、復旧作業が成功し、被災地が早く通常の状態に戻ることをお祈り申し上げます。

早く良くなりますように

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北ネヂ製造　社員一同

PAGETOP